Like a bear with a sore head
暴跳如雷地,狂暴地
🔁 扩展释义
心情恶劣
🧩 词语组成解析
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
bear
[bɛr]
n. 熊;（在证券市场等）卖空的人;蛮横的人;
vt. 忍受;承担;支撑;生育;
vi. 生（孩子）;结（果实）;与…有关;
adj. 跌价的;股票行情下跌的;卖空者的;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
sore
[sɔr]
adj. 疼痛的;使人伤心的;恼火的，发怒的;
n. （肌肤的）痛处，伤处;
adv. 〈古，诗〉同sorely;
head
[hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑，首长;
vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头;
vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往;
adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
🗣️ 情景例句
The work is coming along quite well.
工作进展得相当顺利。
Her mirror might crack if she uses it too much!
如果她用得太过分了，她的镜子可能会坏掉哩。
OK. We can get some more tomorrow. We should finish the floor now. Can you take the other end of this piece of wood? Now you have to pull it to make the surface smooth like that.
好吧。我们明天再多买些。现在我们应该把地板弄好。你能抓住木板的另一端吗？现在你要来回拉动木板，使它的表面象那块儿木板一样光滑。